 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
|
|||||||
|
 |
|
 |
|
Deutsch
|
|
|
|
Pastoral Salvaguarda Was sind unsere Ziele? Unser Ziel ist es, andere über die negativen Auswirkungen zu informieren, den die verschiedenen Minengesellschaften auf die Umwelt haben, insbesondere auf die Menschen im Flußtal von Huasco. Wir wollen auf die Aktivitäten der Minenunternehmen wie Barrick oder Veladero aufmerksam machen, und auf die Art und Weise, in welcher sich diese auf die Lebensweise unserer Schwestern und Brüder in Chile und Argentinien auswirkt - nicht nur vom Standpunkt der Umwelt aus gesehen, sondern auch aus der sozialen Perspektive. Unsere Bedenken beziehen sich auch auf zukunftige Generationen dieser Menschen, und was nötig ist, diese Generationen vor den Aktivitäten dieser "traditionellen" Minengesellschaften zu bewahren. Wir wollen das Bewußtsein für die großen Gefahren wecken, die diese "traditionellen" Minengesellschaften für Umwelt und Menschen, die in dieser Umgebung leben, darstellen. Wir hoffen auf Unterstützung bei den Aktivitäten der Pastoral Salvaguarda, während wir die nötigen Aufgaben angehen, uns gegen das Eindringen der Minenunternehmen zur Wehr zu setzen. Und schließlich laden wir ein, gemeinsam an den aktuellen Geschehnissen im Huasco-Flußtal, in der Cordillera und in der ganzen Welt teilzunehmen, um für eine "mehr menschliche und weniger metallische Gesellschaft" einzutreten (Don Fernando Ariztia (1925-2003), Bischof von Copiapo). |
|||||||
 |
|
 |
